¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó

ÌÚÅá¤ÎÆþ²ÙÃÙ±ä¤Î¤ªÃΤ餻
ÌÚÅá¤ÎÆþ²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
´û¤Ë¤´Í½Ìó夤¤Æ¤¤¤ë³§ÍͤòÍ¥ÀèŪ¤Ë¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
The arrival of the wooden swords has been delayed.
We will be prioritizing those who have already made a reservation, so thank you for your understanding.

µï¹çÅá¤ÎÆþ²ÙÃÙ±ä¤Î¤ªÃΤ餻
µï¹çÅá¤ÎÆþ²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù¼¡Âè¿ï»þ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
The arrival of iaito swords has been delayed. We will notify you as soon as they arrive.

±Ä¶È»þ´Ö¤Î¤ªÃΤ餻
·îÍËÆü¡ÁÅÚÍËÆü 11¡§00-19¡§00¡¡¿åÍËÆüÄêµÙ
ÆüÍËÆü¡¦½ËÆü 11¡§00-18¡§00

¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸Ãæ
ŹÊÞ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ŹÆâ¾Ò²ð

¢¨É½¼¨¤µ¤ì¤ë²Á³Ê¤Ï2021ǯ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢³Æ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Çä¤ì¶Ú¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼